Another year in the District, another 100-plus homicides