The D.C. Council lays bare Bowser's weakness