HUD report on D.C. public housing should outrage and embarrass residents