Solving D.C.'s crime problem isn't as simple as hiring more cops