Many D.C. renters need help. But can the city just take their word for it?